1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 බාගත කර ඇත YTS.BZ 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 නිල YIFY චිත්‍රපට අඩවිය: YTS.BZ 3 00:00:32,083 --> 00:00:37,083 නැගෙනහිර ජාවා 1997 4 00:00:50,375 --> 00:00:53,083 ඔබට දීර්ඝායුෂ ප්‍රීතිමත් ජීවිතයක් ලැබේවා 5 00:00:53,166 --> 00:00:56,666 ප්‍රීතිමත් සජීවී 6 00:00:56,750 --> 00:01:01,125 ප්‍රීතිමත් සජීවී 7 00:01:01,208 --> 00:01:03,833 ඔබට නොතිබිය යුතුය. 8 00:01:04,541 --> 00:01:05,791 ඉටිපන්දම් නිවා දමන්න. 9 00:01:07,041 --> 00:01:07,958 Yay. 10 00:01:09,708 --> 00:01:12,833 - සුභ උපන්දිනයක්, සබ්ඩෝ. - ස්තූතියි, ඉන්ටන්. 11 00:01:12,916 --> 00:01:15,416 - සුභ පැතුම්, සබ්ඩෝ. - ස්තූතියි, අර්නා. 12 00:01:16,375 --> 00:01:19,250 - ඉන්න, මම ඔයාට බොන්න දෙන්නම්. - මට වැඩි වෙලා ඉන්න බෑ. 13 00:01:19,333 --> 00:01:20,333 මෙතන ඉන්න. 14 00:01:21,166 --> 00:01:23,041 මම තවම මගේ දේවල් පැක් කරලා නැහැ. 15 00:01:24,000 --> 00:01:25,958 කීයටද යන්නේ? 16 00:01:26,041 --> 00:01:29,000 අද රෑ ඉස්කෝලෙන් බස් එක යනවා ඉන්ටන්. 17 00:01:29,083 --> 00:01:31,291 ඉතින් අපි හෙට උදේ ජොග්ජා වලට එනවා. 18 00:01:31,375 --> 00:01:35,541 විනෝදජනක විය යුතුය, Jogja වෙත අධ්‍යයන චාරිකාවක් යනවා. 19 00:01:36,416 --> 00:01:38,333 ඔබ එහි නොමැති නම් එය විනෝදයක් නොවේ. 20 00:01:38,416 --> 00:01:39,958 සබ්ඩෝ එහි නොසිටිනු ඇත. 21 00:01:42,375 --> 00:01:46,250 මෙන්න පෙළ පොත ඔයා මගෙන් ඇහුවා ඔයාව ගන්න කියලා. 22 00:01:46,333 --> 00:01:49,708 - ස්තූතියි, අර්නා. - ඔයාව සාදරයෙන් පිළිගන්නවා. 23 00:01:49,791 --> 00:01:52,666 - හරි, මම ඔබව පසුව හමුවෙමු. - ආයුබෝවන්. 24 00:01:56,333 --> 00:01:59,833 ඉන්ටන්, ඔබට අනුගමනය කිරීමට අවශ්‍ය නැද්ද? මාර්නිගේ අඩිපාරේද? 25 00:02:01,916 --> 00:02:04,250 ලබන වසරේ ඔබට වයස අවුරුදු 17 යි. 26 00:02:05,583 --> 00:02:08,958 කොහෙත්ම නැහැ. මට උසස් පෙළ අවසන් කිරීමට අවශ්‍යයි. 27 00:02:09,041 --> 00:02:10,791 එහෙනම් මම විද්‍යාලයට යනවා. 28 00:02:12,083 --> 00:02:13,625 හොඳ රැකියාවක් ලබාගන්න. 29 00:02:13,708 --> 00:02:14,750 දිගටම සිහින දකින්න. 30 00:02:14,833 --> 00:02:16,166 හරි මම ගියා. 31 00:02:16,250 --> 00:02:17,458 - හරි හරී. - සබ්ඩෝ. 32 00:02:18,041 --> 00:02:19,791 - සුබ උපන් දිනයක්. - ස්තූතියි. 33 00:02:21,000 --> 00:02:22,541 - පරිස්සම් වෙන්න, අර්නා. - හරි හරී! 34 00:02:25,583 --> 00:02:28,500 ඒක පිළිගන්න. 35 00:02:28,583 --> 00:02:30,958 ඔබ ඇයට කැමති බව අර්නාට කියන්න. 36 00:02:31,833 --> 00:02:33,500 ඔයා මොනවද කියවන්නේ? 37 00:02:34,625 --> 00:02:37,958 ඔබ ඇයට කිසිවක් කියන්නට එඩිතර නොවන්න. 38 00:02:46,166 --> 00:02:47,458 කුමක් ද? 39 00:02:47,541 --> 00:02:49,416 හියර් යූ ගෝ. ඒක තාත්තගෙ. 40 00:02:51,916 --> 00:02:53,708 සුභ උපන්දිනයක්, සබ්ඩෝ. 41 00:02:54,875 --> 00:02:56,375 ඉන්න, මේක කැඩිලා නේද? 42 00:02:57,291 --> 00:02:58,291 ඒක වැඩ කරනවා. 43 00:02:59,083 --> 00:03:01,125 කොහෙන්ද සල්ලි ගත්තේ? 44 00:03:01,208 --> 00:03:02,708 මම ඉතිරි කළා. 45 00:03:04,541 --> 00:03:07,250 එය ඔබට හොඳින් පෙනේ. සඳහා පරිපූර්ණ… 46 00:03:08,041 --> 00:03:10,791 - යෝජනාවක්? - ඇයි යෝජනාවක්? 47 00:03:10,875 --> 00:03:13,125 - මම කිව්වේ, සම්මුඛ පරීක්ෂණ සඳහා. - හරියටම. 48 00:04:47,541 --> 00:04:48,666 මේක පිස්සුවක්. 49 00:04:49,333 --> 00:04:50,500 කවුද මේක කළේ? 50 00:04:50,583 --> 00:04:52,541 කවුද මේවට වග කියන්නේ? 51 00:04:53,291 --> 00:04:55,583 හේයි, එළියට එන්න! 52 00:04:57,416 --> 00:04:59,083 කවුද මේක කළේ? 53 00:05:02,250 --> 00:05:04,000 කවුද මේක කළේ? 54 00:05:04,083 --> 00:05:05,125 ඔබම පෙන්වන්න! 55 00:05:07,916 --> 00:05:09,583 කවුද මේවට වග කියන්නේ? 56 00:05:13,875 --> 00:05:14,875 සබ්ඩෝ… 57 00:05:16,166 --> 00:05:17,958 සබ්ඩෝ! 58 00:05:18,041 --> 00:05:20,666 සබ්ඩෝ! 59 00:05:21,708 --> 00:05:22,708 ඉන්ටන්. 60 00:05:42,458 --> 00:05:43,958 සබ්ඩෝ! 61 00:05:44,541 --> 00:05:45,416 ඉන්ටන්? 62 00:05:45,500 --> 00:05:47,000 - සබ්ඩෝ! - ඉන්ටන්. 63 00:05:47,083 --> 00:05:49,458 - ඉන්ටන්! - සබ්ඩෝ! 64 00:05:49,541 --> 00:05:50,791 ඉන්ටන්! 65 00:05:50,875 --> 00:05:52,750 - ඉන්ටන්! - සබ්ඩෝ! 66 00:05:53,708 --> 00:05:55,041 සබ්ඩෝ! 67 00:06:40,041 --> 00:06:41,708 - මට සමාවෙන්න. - මට ඔයාට උදව් කළ හැකි ද? 68 00:06:41,791 --> 00:06:44,916 - මේක කොන්ඩෝටෝ මහත්තයාගේ ගෙදරද? - ඔව්, ඒක තමයි සර්. 69 00:06:45,000 --> 00:06:46,708 කෝ දැන් කොන්දොස්තර මහත්තයා? 70 00:06:46,791 --> 00:06:49,250 ඔහු බොහෝ කලකට පෙර මිය ගියේය. 71 00:06:50,166 --> 00:06:51,875 සමාවන්න, ඔබ කවුද? 72 00:06:52,541 --> 00:06:54,708 මම අර්ජෝ. අර්ජෝ කුන්කෝරෝ. 73 00:06:55,666 --> 00:06:57,083 මම කොන්ඩෝටෝගේ වැඩිමහල් සහෝදරයා. 74 00:06:58,166 --> 00:07:01,416 ඒ ඔහුගේ දරුවන්ය. ඔවුන් ඛේදවාචකයකට මුහුණ දී ඇත. 75 00:07:02,750 --> 00:07:03,750 සබ්ඩෝ. 76 00:07:04,375 --> 00:07:06,833 සබ්ඩෝ, මෙහෙ එන්න. ඔයා වෙනුවෙන් මෙතන කෙනෙක් ඉන්නවා. 77 00:07:14,083 --> 00:07:17,291 මේ මම කොන්ඩෝටෝ සමඟ සිටින ඡායාරූපයකි අපි තරුණ කාලේ. 78 00:07:19,833 --> 00:07:23,125 මම කවදාවත් හිතුවේ නැහැ කොන්ඩෝටෝ නැති වෙයි කියලා. 79 00:07:25,125 --> 00:07:31,291 ඔව් මීට මාස තුනකට විතර කලින්.. අර්ජෝ මහතා. 80 00:07:32,666 --> 00:07:34,000 මට අංකල් කියලා කියන්න. 81 00:07:34,875 --> 00:07:35,875 ඔව් අංකල්. 82 00:07:39,291 --> 00:07:42,708 මම අයියාව හෙව්වා වසර ගණනාවක්. 83 00:07:43,833 --> 00:07:46,041 මට ඔහුට කියන්නට බොහෝ දේ ඇත. 84 00:07:46,916 --> 00:07:49,541 ඒත් කමක් නෑ. මට දැන් සතුටුයි. 85 00:07:50,291 --> 00:07:52,083 අන්තිමට මට ඔයාලා දෙන්නව මුණ ගැහෙනවා. 86 00:07:53,041 --> 00:07:54,458 කොන්ඩෝටෝගේ දරුවන්. 87 00:08:01,166 --> 00:08:03,791 දැන් කොහෙද නවතින්නේ? 88 00:08:10,625 --> 00:08:12,291 අපි දන්නෙ නෑ අංකල්. 89 00:08:15,875 --> 00:08:17,458 ඔයා කොහොමද මාත් එක්ක ආවෙ? 90 00:08:19,416 --> 00:08:20,958 අපිත් එක්ක අපේ ගෙදර ජීවත් වෙන්න. 91 00:08:21,958 --> 00:08:23,666 අපිට ඕන තරම් කාමර තියෙනවා. 92 00:08:26,291 --> 00:08:30,625 ඊට අමතරව, මේ පවුලට කාලයයි නැවත එකතු වීමට. 93 00:08:32,166 --> 00:08:36,083 ඔයා කියන්නෙ අපි ඔයා එක්ක ජීවත් වෙමුද අංකල්? 94 00:08:36,166 --> 00:08:38,416 ඔව් අපේ ගෙදර. 95 00:08:39,166 --> 00:08:40,708 කුන්කෝරෝ පවුලේ නිවස. 96 00:08:42,333 --> 00:08:44,875 ඔබ මා සහ ඔබේ නැන්දා සමඟ එහි ජීවත් වනු ඇත. 97 00:08:47,541 --> 00:08:50,041 නෑ අංකල්. අපට ඔබට කරදර කිරීමට අවශ්‍ය නැත. 98 00:08:50,750 --> 00:08:52,583 - ඔහු හරි. - ඒක හොඳයි. 99 00:08:52,666 --> 00:08:55,083 ඔබේ පියාත් එහි පදිංචිව සිටියා. 100 00:08:58,375 --> 00:09:00,041 එය ඔබ අතර සාකච්ඡා කරන්න. 101 00:09:00,125 --> 00:09:01,208 - කමක් නැහැ. - හරි හරී? 102 00:09:11,083 --> 00:09:12,208 ඔයා සිතන්නේ කුමක් ද? 103 00:09:13,083 --> 00:09:14,166 මම දන්නේ නැහැ. 104 00:09:17,041 --> 00:09:21,583 ඒත් ඇයි තාත්තා කවදාවත් කිව්වේ නැත්තේ ඔහුට සහෝදරයෙක් සිටි බව? 105 00:09:23,416 --> 00:09:29,750 තාත්තා අසනීප වෙලා අපිට සල්ලි නැති වෙලාවෙ. ඔහුගේ පවුලේ අය උදව් නොකළේ ඇයි? 106 00:09:30,708 --> 00:09:31,791 මම දන්නේ නැහැ. 107 00:09:33,250 --> 00:09:36,125 තාත්තට හේතු තියෙන්න ඇති. 108 00:09:36,833 --> 00:09:39,375 වැදගත් දේ ඔවුන් අප දෙස බලා සිටින බවයි. 109 00:09:39,916 --> 00:09:41,208 අපිට තාම පවුලක් ඉන්නවා. 110 00:09:42,500 --> 00:09:43,666 මට ඔයාට උදව් කළ හැකි ද? 111 00:09:43,750 --> 00:09:46,125 සමාවෙන්න සර්, මිස්. 112 00:09:46,208 --> 00:09:49,208 මම සුගික්. මම වැඩ කරන්නේ ආර්ජෝ මහතාට. 113 00:09:49,291 --> 00:09:50,291 මම දකියි. 114 00:09:50,375 --> 00:09:52,166 ඔබට මා රැගෙන යාමට අවශ්‍ය ඕනෑම දෙයක් තිබේද? 115 00:09:54,791 --> 00:09:57,416 ඇත්තටම අපිට කිසිම දෙයක් ඉතුරු වෙලා නැහැ. 116 00:09:58,833 --> 00:09:59,916 මට ඉතා කනගාටුයි. 117 00:10:00,625 --> 00:10:04,291 සමහර විට එය ඉරණම විය හැකිය ඔබට දැන් අර්ජෝ මහතා හමුවී ඇති බව. 118 00:10:05,416 --> 00:10:08,458 හොඳයි, ඔබ සූදානම් වන විට, කාර් එක එතන. 119 00:10:08,541 --> 00:10:09,541 මට සමාවෙන්න. 120 00:10:10,125 --> 00:10:11,125 හරි හරී. 121 00:11:43,208 --> 00:11:44,041 කරුණාකර ඇතුලට එන්න. 122 00:11:45,375 --> 00:11:47,291 - මිස් පිටුපස සිටිනවාද? - ඔව්, සර්. 123 00:11:49,625 --> 00:11:51,875 - ලීනා, ඔවුන්ව ඇය වෙත ගෙන යන්න. - ඔව්, සර්. 124 00:11:51,958 --> 00:11:53,458 ඔවුන්ව මිස් වෙත ගෙන යන්න. 125 00:11:56,583 --> 00:11:57,791 මට උදව් කරන්න සර්. 126 00:11:57,875 --> 00:11:59,875 - ඒකට කමක් නැහැ. - මට මගේ වැඩේ කරන්න දෙන්න සර්. 127 00:12:06,458 --> 00:12:09,208 - සර්, මිස්, කරුණාකර මාව අනුගමනය කරන්න. - හරි හරී. 128 00:12:15,666 --> 00:12:16,666 සබ්ඩෝ. 129 00:12:17,250 --> 00:12:20,166 සබ්ඩෝ. අපි යමු. 130 00:12:29,541 --> 00:12:32,083 ආහාර ගැනීමෙන් පසු, බීම ටිකක් පිළියෙළ කරන්න. 131 00:12:32,166 --> 00:12:33,375 ඔව් නෝනා. 132 00:12:35,583 --> 00:12:37,916 මේ කොන්ඩෝටෝගේ දරුවන්. 133 00:12:39,041 --> 00:12:41,333 සබ්ඩෝ සහ ඉන්ටන්. 134 00:12:45,083 --> 00:12:46,166 කොන්ඩෝටෝ කොහෙද? 135 00:13:01,125 --> 00:13:02,125 සබ්ඩෝ. 136 00:13:05,416 --> 00:13:06,416 ඉන්ටන්. 137 00:13:08,500 --> 00:13:10,208 ඔබ තවදුරටත් තනිවම නොවේ. 138 00:13:10,791 --> 00:13:12,791 ඔයාගෙ මාමයි මමයි ඉන්නවා. 139 00:13:14,375 --> 00:13:15,375 මේ ලීනා. 140 00:13:16,500 --> 00:13:17,541 ඇය ඔබේ සහකාරියයි. 141 00:13:17,625 --> 00:13:19,791 ඔබට යමක් අවශ්ය නම්, ඇය අමතන්න. 142 00:13:24,166 --> 00:13:25,708 දැන් ටිකක් විවේක ගන්න. 143 00:13:26,791 --> 00:13:29,625 නාගන්න. අපි ඔබට ඇඳුම් කිහිපයක් සූදානම් කර ඇත. 144 00:13:30,125 --> 00:13:31,541 එහෙනම් අපි කමු, හරිද? 145 00:13:32,625 --> 00:13:33,625 ඔව් නැන්දා. 146 00:13:53,916 --> 00:13:55,666 ඔබ මෙහි සිටින බව මම දැන සිටියේ නැත. 147 00:13:55,750 --> 00:13:59,041 මට සමාවෙන්න, මිස්. මැඩම් ඔයාට මේ ඇඳුම් ගේන්න කිව්වා. 148 00:14:01,625 --> 00:14:03,958 මිස් මේවා අඳින්න කිව්වා. 149 00:14:06,041 --> 00:14:08,166 හරි හරී. ඔයාට ස්තූතියි. 150 00:14:29,125 --> 00:14:30,083 කරුණාකර, කන්න. 151 00:14:30,666 --> 00:14:32,291 ඉතින්, ඔබේ පාසල කොහොමද? 152 00:14:34,375 --> 00:14:37,125 ඔබ උසස් පාසලේ විය යුතුය, ඉන්ටන්. 153 00:14:40,750 --> 00:14:44,000 මෙන්න මේකයි මාමේ. 154 00:14:45,125 --> 00:14:46,958 අම්මයි තාත්තයි නැති උන නිසා.. 155 00:14:48,458 --> 00:14:51,333 මට ඉන්ටන්ට සහයෝගය දෙන්න සිදුවෙලා. 156 00:14:52,541 --> 00:14:57,500 නමුත් ඒවා අමුතු වැඩ නිසා, 157 00:14:57,583 --> 00:14:59,750 කිසිවක් ඇලෙන්නේ නැත. 158 00:15:01,583 --> 00:15:02,583 ඒකට කමක් නැහැ. 159 00:15:03,416 --> 00:15:09,375 ඔබ මුදල් ගැන කරදර විය යුතු නැත හෝ තවත් වියදම්. 160 00:15:10,625 --> 00:15:12,458 මට ඔබට පාසලක් සොයා ගැනීමට උදව් කළ හැකිය. 161 00:15:18,166 --> 00:15:19,166 ඇත්තටම නැන්දා? 162 00:15:19,958 --> 00:15:22,708 ස්තූතියි, නැන්දා, මාමා. 163 00:15:30,041 --> 00:15:32,916 ඔය පින්තුරේ ඉන්නේ මගේ තාත්තාද? 164 00:15:33,000 --> 00:15:36,666 ඒ ඔයාගේ තාත්තා ඔහු ඔබේ වයසේදී, සබ්ඩෝ. 165 00:15:38,125 --> 00:15:39,625 ඔබ ඔහු වගේ. 166 00:15:40,583 --> 00:15:41,791 ඔයාට එහෙම හිතෙන්නේ නැද්ද අර්ජෝ? 167 00:15:51,500 --> 00:15:54,958 අද රෑ විතරයි සබ්ඩෝ. මට තනියම නිදාගන්න ඕන නෑ. 168 00:15:55,041 --> 00:15:56,166 කාමරය… 169 00:15:57,708 --> 00:15:59,416 ඒක ලොකු වැඩියි. 170 00:15:59,500 --> 00:16:01,958 මම දන්නවා. 171 00:16:02,041 --> 00:16:05,583 ඔබ කම්පනයට පත් විය යුතු බව මම දනිමි මේ සියල්ල දකිනවා. 172 00:16:06,250 --> 00:16:07,916 මමත් එහෙමයි. 173 00:16:08,791 --> 00:16:11,208 - නමුත් -- - ඔබේ ඇස් වසා ගන්න, ඉන්ටන්. 174 00:16:11,291 --> 00:16:13,375 ඔබ එය පුරුදු වනු ඇත. 175 00:16:14,708 --> 00:16:16,708 හරි මම නිදාගන්න යනවා. 176 00:16:16,791 --> 00:16:18,208 - නමුත් -- - ඔබේ කාමරයට යන්න. 177 00:16:18,291 --> 00:16:20,458 - ටිකක් නිදාගන්න උත්සාහ කරන්න. - දොර වහන්න එපා. 178 00:18:36,500 --> 00:18:37,708 එය කොහේ ද? 179 00:18:39,708 --> 00:18:41,041 ඒ මොකක්ද, ඉන්ටන්? 180 00:18:41,750 --> 00:18:43,791 ඔතන බලන්න. ඔයාලම බලන්න. 181 00:18:46,208 --> 00:18:47,791 මම සොයන්නේ කුමක් ද? 182 00:19:00,125 --> 00:19:01,625 එතන කවුරුත් නෑ. 183 00:19:03,500 --> 00:19:06,083 මම දිවුරනවා, යමක් මගේ කකුලෙන් ඇදුණා. 184 00:19:06,166 --> 00:19:07,500 මම බිම වැටුණා. 185 00:19:09,166 --> 00:19:12,625 ඔබ බොහෝ විට සිහින දකින්නට ඇත. 186 00:19:16,750 --> 00:19:19,208 හරි එහෙනම් ඔයාට මාත් එක්ක නිදාගන්න පුළුවන්. 187 00:20:00,750 --> 00:20:01,666 සබ්ඩෝ… 188 00:20:02,916 --> 00:20:06,041 මම තාම කල්පනා කරන්නේ ඊයේ රෑ ගැන. 189 00:20:06,958 --> 00:20:08,375 හීනයක් වගේ දැනෙනවා. 190 00:20:09,083 --> 00:20:12,083 ඉන්ටන්, ඒ ගැන වැඩිය හිතන්න එපා. 191 00:20:14,333 --> 00:20:16,166 ඔයාටම ඇහුනා නේද? 192 00:20:17,708 --> 00:20:22,375 අපි මෙහෙ ජීවත් වෙන්න පුරුදු වෙන්න ඕන. 193 00:20:26,958 --> 00:20:30,375 මේ නිවස බියගුලු බවක් දැනෙන්නේ නැද්ද? 194 00:20:33,291 --> 00:20:34,583 - මැඩම්? - නැන්දා? 195 00:20:35,750 --> 00:20:36,583 නෝනා? 196 00:20:37,083 --> 00:20:38,291 ඔයා හොඳින්ද නෝනා? 197 00:20:39,250 --> 00:20:40,166 නෝනා? 198 00:20:40,791 --> 00:20:41,750 මම සනීපෙන්. 199 00:20:42,291 --> 00:20:43,458 ඔයා හොඳින්ද ඇන්ටි? 200 00:20:44,791 --> 00:20:45,791 ඔබ හොඳින්ද? 201 00:20:46,333 --> 00:20:47,625 මම සනීපෙන්. 202 00:20:49,875 --> 00:20:53,166 කලබල වෙන්න දෙයක් නෑ. එන්න, අපි උදේ ආහාරය ගනිමු. 203 00:21:11,458 --> 00:21:12,458 සබ්ඩෝ. 204 00:21:13,291 --> 00:21:14,375 අවදි වන්න, සබ්ඩෝ. 205 00:21:15,625 --> 00:21:16,625 අවදි වන්න. 206 00:21:20,500 --> 00:21:21,500 මාමා. 207 00:21:22,875 --> 00:21:23,875 මේක අඳින්න. 208 00:21:25,500 --> 00:21:26,500 වෙන්නේ කුමක් ද? 209 00:21:28,208 --> 00:21:30,375 ඔබ කළ යුතු චාරිත්රයක් තිබේ. 210 00:21:31,541 --> 00:21:32,541 අපි යමු. 211 00:21:51,041 --> 00:21:52,041 සබ්ඩෝ. 212 00:21:58,500 --> 00:22:00,458 මෙම චාරිත්රය සිදු කළ යුතුය, 213 00:22:01,958 --> 00:22:04,416 එවිට ඔබ සහ ඔබේ සහෝදරිය ආශීර්වාද ලබනු ඇත. 214 00:22:09,458 --> 00:22:10,833 ඒ මොකටද අංකල්? 215 00:22:12,125 --> 00:22:13,416 ඔබව ආරක්ෂා කිරීමට 216 00:22:14,500 --> 00:22:18,333 සහ අපේ මුළු පවුලම. 217 00:22:21,791 --> 00:22:24,916 මගේ උපදෙස් පිළිපදින්න, හරිද? 218 00:22:43,541 --> 00:22:44,541 සබ්ඩෝ. 219 00:22:53,541 --> 00:22:55,291 සුගික්, එළුවා බැඳ තබන්න. 220 00:23:06,166 --> 00:23:07,333 එළුවා මරන්න. 221 00:23:08,958 --> 00:23:10,250 එන්න, එය මරා දමන්න. 222 00:23:12,000 --> 00:23:16,208 කුන්කෝරෝ පවුලේ සියලුම මිනිසුන් නිර්භීත විය යුතුය. 223 00:23:19,625 --> 00:23:20,833 අයියෝ බය වෙන්න එපා. 224 00:23:20,916 --> 00:23:22,250 ඒත් අංකල්... 225 00:23:40,708 --> 00:23:41,708 ලේ බොන්න. 226 00:23:42,333 --> 00:23:43,708 - ඒක බොන්න, සබ්ඩෝ. - නෑ අංකල්. 227 00:23:43,791 --> 00:23:44,791 ලේ බොන්න. 228 00:23:45,333 --> 00:23:48,375 ඔබ එසේ නොකරන්නේ නම්, මෙම චාරිත්රය නිෂ්ඵල වනු ඇත. 229 00:24:10,166 --> 00:24:11,250 සබ්ඩෝ කුන්කෝරෝ, 230 00:24:12,250 --> 00:24:13,666 මේ මොහොතේ සිට, 231 00:24:14,208 --> 00:24:15,875 ඔබ කැන්ගුක් සොන්ගෝ ය. 232 00:25:05,500 --> 00:25:07,041 සමාවෙන්න සබ්ඩෝ මහත්මයා. 233 00:25:07,958 --> 00:25:10,416 ඔයාගේ බාප්පා ඔයාව කොහේ හරි ගෙනියන්න ඕන. 234 00:25:10,500 --> 00:25:12,041 ඔබට මුලින්ම ස්නානය කළ හැකිය. 235 00:25:12,125 --> 00:25:14,750 ඔබේ ඇඳුම් අල්මාරියේ සූදානම්. 236 00:25:14,833 --> 00:25:15,833 මට සමාවෙන්න. 237 00:25:32,708 --> 00:25:34,458 - හේයි, සබ්ඩෝ. - ඉන්ටන්. 238 00:25:35,875 --> 00:25:36,875 හොඳයි වගේ නේද? 239 00:25:37,375 --> 00:25:38,625 නැන්දා ඒක මට දුන්නා. 240 00:25:38,708 --> 00:25:40,833 ඔව්, එය ඔබට ගැලපේ. 241 00:25:42,125 --> 00:25:43,333 ඔයා ඒකේ හොඳට පේනවා. 242 00:25:49,166 --> 00:25:50,166 මොකක් ද වැරැද්ද? 243 00:25:51,333 --> 00:25:52,791 කිසිවක් නැත. මම හොඳින්. 244 00:25:54,708 --> 00:25:55,791 ඇත්තටම? 245 00:25:56,500 --> 00:25:57,666 ඔව් ඇත්තටම. 246 00:25:59,666 --> 00:26:01,416 හරි, මම පසුව හමුවෙමු. 247 00:26:02,041 --> 00:26:04,083 - මාමාට මාව එයා එක්ක යන්න ඕන. - හරි හරී. 248 00:26:21,291 --> 00:26:23,166 මේක කාගෙ වත්තක්ද අංකල්? 249 00:26:23,875 --> 00:26:25,916 ඉක්මනින්ම එය නැවතත් අපේ වේවි. 250 00:26:26,500 --> 00:26:27,916 ඉස්සර ඒක අයිති අපිට. 251 00:26:28,833 --> 00:26:32,208 සහ අනාගතයේදී, ඔබ එය කළමනාකරණය කරනු ඇත. 252 00:26:36,583 --> 00:26:37,583 මෙනුර්. 253 00:26:45,000 --> 00:26:47,791 මේ මගේ බෑණා, සබ්ඩෝ. 254 00:26:48,625 --> 00:26:49,625 කොන්ඩෝටෝගේ පුතා. 255 00:26:50,750 --> 00:26:51,750 Kondoto මතකද? 256 00:26:52,708 --> 00:26:54,500 - සබ්ඩෝ. - කොන්ඩෝටෝ මගේ සහෝදරයා. 257 00:26:57,791 --> 00:26:59,375 ඔබව මෙහි ගෙන එන්නේ කුමක්ද, අර්ජෝ? 258 00:27:00,041 --> 00:27:02,750 මට මතක් කරන්න ඕන ඊයේ අපේ සංවාදයෙන්. 259 00:27:02,833 --> 00:27:04,083 මගේ පිරිනැමීම ගැන. 260 00:27:12,791 --> 00:27:13,916 සමාවෙන්න, සබ්ඩෝ. 261 00:27:15,625 --> 00:27:18,375 කලබල වෙන්න එපා මෙනුර්. 262 00:27:19,875 --> 00:27:21,000 මෙම වතු… 263 00:27:23,000 --> 00:27:25,625 දැනටමත් ඔබට භාර දී ඇත, නැද්ද? 264 00:27:27,083 --> 00:27:29,250 තවදුරටත් කර්සා අනුගමනය කිරීමට අවශ්ය නැත. 265 00:27:29,958 --> 00:27:31,833 මම ඔබේ යෝජනාව පිළිගන්නේ නම්, 266 00:27:33,083 --> 00:27:35,541 එය මගේම අපිරිසිදුකමට නැමීමක් වැනි වනු ඇත. 267 00:27:36,208 --> 00:27:39,875 මම සේවකයෙකු ලෙස සලකන්නේ නැහැ මගේ ජීවිතයේ ඉතිරි කාලය සඳහා. 268 00:27:51,291 --> 00:27:52,875 ඒ කවුද අංකල්? 269 00:27:53,791 --> 00:27:55,791 එයා අපේ පවුල වෙනුවෙන් වැඩ කළා. 270 00:27:57,166 --> 00:27:58,791 ඔහු එදා සේවකයෙක්. 271 00:28:01,333 --> 00:28:02,333 මම දකියි. 272 00:28:16,250 --> 00:28:18,166 මේ කාගේ ගෙදරද අංකල්? 273 00:28:18,250 --> 00:28:19,416 මාව අනුගමනය කරන්න. 274 00:28:25,541 --> 00:28:27,041 සුභ සන්ධ්‍යාවක්, හැමෝටම. 275 00:28:32,458 --> 00:28:33,458 අර්ජෝ. 276 00:28:34,416 --> 00:28:36,416 ඇයි ඔයා එන බව අපිට කිව්වේ නැත්තේ? 277 00:28:36,500 --> 00:28:37,666 සමාවෙන්න, මම පරක්කු වුණා. 278 00:28:39,666 --> 00:28:41,541 මම තාම මේ පවුලේ කෙනෙක් නේද? 279 00:28:44,958 --> 00:28:47,708 මට මගේ බෑණාව හඳුන්වා දීමට අවශ්‍යයි. 280 00:28:48,750 --> 00:28:50,208 සබ්ඩෝ කුන්කෝරෝ. 281 00:28:51,291 --> 00:28:52,666 කොන්ඩෝටෝගේ පුතා. 282 00:28:56,083 --> 00:28:59,000 මේ අය අපේ පවුල වෙනුවෙන් වැඩ කළා. 283 00:28:59,083 --> 00:29:00,083 මම දකියි. 284 00:29:00,958 --> 00:29:03,708 මෙය Karsa Atmojo වේ. 285 00:29:05,916 --> 00:29:07,500 මම ඔයාගේ තාත්තාව හොඳට දැනගෙන හිටියා. 286 00:29:09,000 --> 00:29:11,000 වැඳීමට අවශ්‍ය නැත, අත වනන්න. 287 00:29:13,083 --> 00:29:14,958 මේ අංගෝදෝ ප්‍රයෝගෝ ය. 288 00:29:17,333 --> 00:29:18,333 සර්. 289 00:29:22,708 --> 00:29:24,583 පාස්ටිකා ගයත්‍රි මහත්මිය. 290 00:29:26,000 --> 00:29:27,000 නෝනා. 291 00:29:28,125 --> 00:29:29,125 සබ්ඩෝ. 292 00:29:32,708 --> 00:29:35,958 කොඩ්රෝ පවුලෙන් ලිංගා මහතා. 293 00:29:37,583 --> 00:29:38,458 සර්. 294 00:29:43,416 --> 00:29:45,875 කමක් නැහැ. ගිහින් එලියට වෙලා ඉන්න. 295 00:29:45,958 --> 00:29:48,000 ඔව්. මට සමාවෙන්න. 296 00:29:52,041 --> 00:29:54,541 මගේ පිරිනැමීම ගැන ඔබ සිතන්නේ කුමක්ද? 297 00:29:56,833 --> 00:29:59,166 - කවදා සිටද? - අද උදේ ඉඳන් සර්. 298 00:30:00,625 --> 00:30:01,708 - සුගික්. - සර්. 299 00:30:03,416 --> 00:30:05,708 ඔවුන් කව් ද? 300 00:30:09,041 --> 00:30:11,416 එයාලට කියන්නේ පවුල් හත කියලා සර්. 301 00:30:12,458 --> 00:30:15,416 එකම ස්ථාවරයේ මිනිස්සු Arjo Kuncoro මහතා ලෙස. 302 00:30:16,541 --> 00:30:21,041 තවද මෙම ප්‍රදේශයේ සියලුම ව්‍යාපාර පාහේ ඔවුන් විසින් පාලනය කරනු ලැබේ. 303 00:30:21,125 --> 00:30:23,875 - මම දකියි. පවුල් හතද? - ඔව්, සර්. 304 00:30:25,916 --> 00:30:27,625 ඉතින්, ඔවුන්ගෙන් හතක් තිබේද? 305 00:30:29,000 --> 00:30:30,541 අනිත් අය කොහෙද? 306 00:30:31,666 --> 00:30:33,250 සමහර විට ඔවුන්ට සහභාගී වීමට නොහැකි විය. 307 00:30:35,833 --> 00:30:36,833 කමක් නැහැ. 308 00:30:45,291 --> 00:30:47,125 මාව බලන්න කිව්වද? 309 00:30:50,875 --> 00:30:52,833 ඔබ කළ යුතු දෙයක් තිබේ. 310 00:30:56,916 --> 00:30:57,875 එළුවා ගෙනෙන්න. 311 00:31:13,791 --> 00:31:14,791 ඒ එළුවා මරන්න. 312 00:31:16,958 --> 00:31:18,541 මෙය ඔබගේ යුතුකමේ කොටසකි. 313 00:31:19,750 --> 00:31:20,708 උගේ බෙල්ල කැපුවා. 314 00:31:58,875 --> 00:32:00,083 මාව විශ්වාස කරන්න. 315 00:32:01,541 --> 00:32:03,291 මෙය පවුල ආරක්ෂා කිරීමට ය. 316 00:32:38,166 --> 00:32:39,166 යන්න පුළුවන්. 317 00:32:39,916 --> 00:32:40,916 ඔබේ තුවාලය පිරිසිදු කරන්න. 318 00:33:22,541 --> 00:33:24,625 මට බැහැ. 319 00:34:00,666 --> 00:34:02,791 තුවක්කුවක පුතේ, එය කරන්න! 320 00:35:01,083 --> 00:35:02,875 සුගික්! 321 00:35:03,666 --> 00:35:06,791 සුගික්, මාත් එක්ක එන්න. 322 00:35:07,416 --> 00:35:09,541 - මොකක් ද වැරැද්ද? - මා සමග එන්න. 323 00:35:09,625 --> 00:35:10,625 ඉදිරියට එන්න. 324 00:35:12,125 --> 00:35:14,125 මෙතන කෙනෙක් හිටියා. 325 00:35:14,208 --> 00:35:15,750 සහ සමහර ජීවීන්. 326 00:35:15,833 --> 00:35:18,541 ඇත්තටම මේ ගෙදර මොකද වෙන්නේ? 327 00:35:22,625 --> 00:35:25,875 සන්සුන් වන්න, සබ්ඩෝ මහතා. එය දැන් ආරක්ෂිතයි. 328 00:35:26,375 --> 00:35:29,750 - මම මේක දරාගන්නම්. - ඉන්න. සුගික්. 329 00:35:37,791 --> 00:35:38,791 සබ්ඩෝ. 330 00:35:39,833 --> 00:35:40,833 සබ්ඩෝ? 331 00:35:42,458 --> 00:35:43,958 ඔබේ අතට මොකද වුණේ? 332 00:35:46,333 --> 00:35:47,333 කිසිවක් නැත. 333 00:35:50,333 --> 00:35:51,333 ඒක හොඳයි. 334 00:35:53,791 --> 00:35:54,791 ඉන්ටන්… 335 00:35:57,708 --> 00:36:01,875 අපි වැරැද්දක් කලාද... 336 00:36:03,833 --> 00:36:05,083 මෙහි පැමිණීමෙන්? 337 00:36:16,625 --> 00:36:17,625 නෝනා. 338 00:36:19,333 --> 00:36:20,833 ඇයි ඔයා කෑවේ නැද්ද? 339 00:36:22,416 --> 00:36:24,458 ඔබේ මාමා සහ නැන්දා එනතුරු බලා සිටිනවාද? 340 00:36:26,916 --> 00:36:30,708 එන්න, කන්න. ඔබේ මාමා එනතුරු බලා සිටීමට අවශ්‍ය නැත. 341 00:36:31,583 --> 00:36:33,416 සබ්ඩෝ, ඉන්ටන්, එන්න. 342 00:36:33,500 --> 00:36:34,500 ඔව් නෝනා. 343 00:36:54,833 --> 00:36:56,250 කෑම කන්න. 344 00:36:58,250 --> 00:36:59,250 සබ්ඩෝ. 345 00:37:22,041 --> 00:37:24,750 නිකන් කෑම දිහා බලාගෙන ඉන්න එපා, කන්න. 346 00:37:26,000 --> 00:37:27,000 හියර් යූ ගෝ. 347 00:38:04,583 --> 00:38:06,083 අද රෑ නෙවෙයි අර්ජෝ. 348 00:38:20,000 --> 00:38:22,166 ඔයා මේක ගොඩක් කල් ඉඳන් කරනවා. 349 00:38:24,541 --> 00:38:26,583 ඔබට තවදුරටත් බල කිරීමට අවශ්‍ය නැත. 350 00:38:28,833 --> 00:38:31,291 ළඟදීම අපිට අලුත් Ranum එකක් ලැබේවි. 351 00:38:34,333 --> 00:38:35,833 ඔබ පොරොන්දු වූ… 352 00:38:38,000 --> 00:38:39,916 මම තවමත් ශක්තිමත්ව සිටින තාක් කල්, 353 00:38:41,541 --> 00:38:43,833 ඔයා ඒ කෙල්ලව අල්ලන්නේ නෑ. 354 00:39:02,166 --> 00:39:05,750 මාව ඇසුරු කළාට ස්තුතියි ඊයේ රෑ. 355 00:39:06,333 --> 00:39:09,416 ෂුවර්. ඔයාට මාව ඕනද අද රෑ ඔබ සමඟ නැවත සිටීමට? 356 00:39:10,416 --> 00:39:13,666 අවශ්ය නැහැ. මම අද රෑ තනියම නිදාගන්න උත්සාහ කරන්නම්. 357 00:39:13,750 --> 00:39:16,791 මට ඔයාව මගේ කාමරේ නිදාගෙන ඉන්න බෑ. 358 00:39:16,875 --> 00:39:18,291 මට කමක් නැහැ. 359 00:39:18,375 --> 00:39:20,666 මගේ කාර්යය වන්නේ ඔබ කැටුව යාමයි, ඉන්ටන් මෙනවිය. 360 00:39:21,291 --> 00:39:24,125 මම අද රෑ තනියම නිදාගන්න උත්සාහ කරන්නම්. 361 00:39:24,208 --> 00:39:25,500 ඉතා හොඳයි. 362 00:39:26,750 --> 00:39:28,208 වතුර ටිකක් බොමු මිස්. 363 00:39:30,083 --> 00:39:31,541 මොකක්ද ඒ ලකුණ? 364 00:39:34,041 --> 00:39:35,041 මේ? 365 00:39:36,416 --> 00:39:39,916 Kuncoro පවුල වෙනුවෙන් වැඩ කරන හැමෝම මෙම ලකුණ ඇත. 366 00:39:41,125 --> 00:39:44,291 ඒ කියන්නේ අපි පවුලේ කොටසක්. 367 00:39:46,041 --> 00:39:47,791 මම දකියි. 368 00:39:48,750 --> 00:39:51,333 හරි මම පිටිපස්සට යන්නම්. 369 00:39:51,416 --> 00:39:53,041 සුභ රාත්‍රියක්, මිස්ට ඉන්ටන්. 370 00:41:07,708 --> 00:41:08,708 ලීනා? 371 00:42:46,291 --> 00:42:47,375 ඒ මොකක්ද, ඉන්ටන්? 372 00:42:54,333 --> 00:42:56,875 මෙම බිත්තිය පිටුපස සැඟවුණු කාමරයක් තිබේ. 373 00:42:57,458 --> 00:43:00,083 - ඇත්තටම? - පඩිපෙළක් පහළට යනවා. 374 00:43:00,166 --> 00:43:01,583 අනික ඇන්ටි එතන ඉන්නවා. 375 00:43:04,166 --> 00:43:06,000 එය පිටුපස කිසිවක් නැත. 376 00:43:07,708 --> 00:43:10,541 මම දැක්කා ආයතනයක් ඇන්ටිට පහර දෙනවා. 377 00:43:11,375 --> 00:43:12,458 එය වූ… 378 00:43:14,458 --> 00:43:15,458 දැවැන්ත. 379 00:43:15,541 --> 00:43:16,708 ඉන්න. 380 00:43:18,250 --> 00:43:20,083 ඌට අං තිබ්බද? 381 00:43:22,750 --> 00:43:24,000 ඔව්. 382 00:43:27,625 --> 00:43:29,583 මේ ගෙදර මොකක් හරි අවුලක් තියෙනවා. 383 00:43:30,291 --> 00:43:31,791 අපි පැනලා යමු. 384 00:43:32,583 --> 00:43:33,833 ඉන්ටන්, එන්න! 385 00:43:40,125 --> 00:43:40,958 එය අගුලු දමා ඇත. 386 00:43:41,041 --> 00:43:42,583 එන්න ඉන්ටන්. 387 00:43:45,375 --> 00:43:46,375 නැන්දා. 388 00:43:47,541 --> 00:43:49,166 ඔබ යන්නේ කොහේදැයි ඔබ සිතන්නේද? 389 00:43:49,250 --> 00:43:51,000 ඇයි දෙන්නම ඇඳේ නැත්තේ? 390 00:43:51,083 --> 00:43:52,083 මම කිව්වේ… 391 00:43:54,250 --> 00:43:55,166 නැන්දා… 392 00:43:55,250 --> 00:43:57,208 ඔබේ කාමරයට යන්න. 393 00:44:03,000 --> 00:44:04,000 ඇය දෙස බලන්න. 394 00:44:11,916 --> 00:44:14,666 එන්න අපි යමු. 395 00:44:17,083 --> 00:44:18,458 එන්න ඉන්ටන්. 396 00:44:18,541 --> 00:44:20,416 ඉන්න, මට ඒක විවෘතද කියලා බලන්න දෙන්න. 397 00:44:21,041 --> 00:44:22,041 වෙඩි තියන්න. 398 00:44:22,916 --> 00:44:24,541 ලීනා. 399 00:44:28,000 --> 00:44:28,916 ලීනා. 400 00:44:29,000 --> 00:44:30,541 ඔබට අපට උදව්වක් කළ හැකිද? 401 00:44:31,083 --> 00:44:33,958 - ඉදිරිපස දොර යතුර කොහෙද? - එය කුමක් සඳහාද, සර්? 402 00:44:34,041 --> 00:44:37,125 ඉන්ටන්ටයි මටයි මෙතනින් යන්න වෙනවා. 403 00:44:37,208 --> 00:44:40,125 - ඔයාගේ මාමා දන්නවද සර්? - කිසිවෙකු දැන ගැනීමට අවශ්ය නැත! 404 00:44:40,833 --> 00:44:42,291 සුගික් අමතන්න. 405 00:44:44,708 --> 00:44:46,500 මොකක් ද වැරැද්ද? 406 00:44:47,666 --> 00:44:49,875 - යතුර කොහෙද? - සන්සුන් වෙන්න. 407 00:44:50,875 --> 00:44:51,958 සන්සුන් වෙන්න. 408 00:44:53,708 --> 00:44:55,208 යතුර කොහෙද කියන්න. 409 00:45:11,125 --> 00:45:12,541 යතුර විතරක් දෙන්න. 410 00:46:35,583 --> 00:46:36,583 ඉන්ටන්? 411 00:46:38,166 --> 00:46:39,166 - ඉන්ටන්? - ඉන්ටන් මෙනවිය? 412 00:46:39,250 --> 00:46:43,250 ඉන්ටන්, අවදි වන්න! 413 00:46:43,333 --> 00:46:45,375 ඉන්ටන්? 414 00:46:45,458 --> 00:46:46,750 අවදි වන්න, ඉන්ටන්. 415 00:46:46,833 --> 00:46:47,958 ඉන්ටන්! 416 00:46:56,375 --> 00:46:57,500 ඉන්ටන්? 417 00:46:58,041 --> 00:46:58,875 ඉන්ටන්. 418 00:47:03,041 --> 00:47:04,541 ඉන්ටන්. 419 00:47:05,875 --> 00:47:07,541 ලීනා, ඔයාට පුලුවන්ද මට වතුර දෙන්න... 420 00:47:20,333 --> 00:47:22,833 මිස්, ඔහුට යන්න දෙන්න! 421 00:47:34,875 --> 00:47:37,958 එන්න අපි අපේ කාමරයට යමු! 422 00:47:48,250 --> 00:47:50,500 ඔයා මැරිලා, කැන්ගුක් සොන්ගෝ. 423 00:47:51,208 --> 00:47:52,125 ඉන්ටන්! 424 00:47:53,083 --> 00:47:54,833 ඉන්ටන් මෙනවිය, ඔහුට යන්න දෙන්න! 425 00:47:56,500 --> 00:47:57,750 ඉන්ටන් මෙනවිය! 426 00:47:57,833 --> 00:47:59,416 ඉන්ටන් මෙනවිය, ඔහුට යන්න දෙන්න! 427 00:48:00,833 --> 00:48:02,791 ඉන්ටන්! 428 00:48:07,000 --> 00:48:08,041 ඉන්ටන්! 429 00:48:09,375 --> 00:48:12,666 සුගික්, දොර අරින්න! 430 00:48:24,250 --> 00:48:25,708 සුගික්, දොර අරින්න! 431 00:48:25,791 --> 00:48:27,541 සබ්ඩෝ, මොකක්ද මෙතන වෙන්නේ? 432 00:48:27,625 --> 00:48:29,208 අන්කල් ඒක ඉන්ටන්. 433 00:48:31,458 --> 00:48:32,458 ඉන්ටන්! 434 00:48:33,833 --> 00:48:34,833 ඉන්ටන්! 435 00:48:35,500 --> 00:48:38,166 - ඉන්ටන්ගේ වරද කුමක්ද? - මේ ඉන්ටන්, ආන්ටි. 436 00:48:46,500 --> 00:48:47,500 සුගික්? 437 00:48:50,958 --> 00:48:52,083 සිදුවුයේ කුමක් ද? 438 00:48:59,250 --> 00:49:00,250 ෆාතිහ්? 439 00:49:00,833 --> 00:49:01,833 ෆාතිහ්. 440 00:49:13,000 --> 00:49:14,041 ෆාතිහ්… 441 00:49:15,833 --> 00:49:18,125 - මුස්තාකිම්! ඊසා! - ෆාතිහ්! 442 00:49:18,208 --> 00:49:20,333 සබ්ඩෝ… 443 00:49:20,416 --> 00:49:22,625 - ඉන්ටන්. - සබ්ඩෝ... 444 00:49:22,708 --> 00:49:23,750 සබ්ඩෝ… 445 00:49:27,458 --> 00:49:29,250 එලියට එන්න. ප්රවේසම් වන්න. 446 00:49:34,791 --> 00:49:36,958 සබ්ඩෝ, මට මොකද? 447 00:49:37,708 --> 00:49:39,125 මම දන්නේ නැහැ ඉන්ටන්. 448 00:49:39,208 --> 00:49:40,500 අපි පැනලා යමු. 449 00:49:59,125 --> 00:50:00,250 ඉන්ටන්… 450 00:50:05,291 --> 00:50:06,125 ඉන්ටන්! 451 00:50:08,416 --> 00:50:09,625 ඉන්ටන්! 452 00:50:09,708 --> 00:50:12,625 ඉන්ටන්! 453 00:50:22,208 --> 00:50:23,041 ඉන්ටන්. 454 00:50:25,291 --> 00:50:27,500 අර්ජෝ! 455 00:50:37,458 --> 00:50:41,791 සෑම අන්තිම කුන්කෝරෝ මිය යා යුතුය. 456 00:50:53,208 --> 00:50:55,750 ඉන්ටන්, ඒක කරන්න එපා! 457 00:50:55,833 --> 00:50:57,708 ඉන්ටන්! 458 00:51:04,541 --> 00:51:05,666 ඉන්ටන්! 459 00:51:06,250 --> 00:51:08,875 සුගික්, රෙදි ගන්න! 460 00:51:12,333 --> 00:51:13,333 ඉන්ටන්, අවදි වන්න! 461 00:51:14,041 --> 00:51:15,541 ඔබව එව්වේ කවුද? 462 00:51:16,791 --> 00:51:17,791 ඇගේ ශරීරය අත්හරින්න. 463 00:51:19,000 --> 00:51:21,166 යන්න. 464 00:51:22,083 --> 00:51:23,333 කුන්කෝරෝ! 465 00:51:34,958 --> 00:51:37,500 ඉන්ටන්, ඒක කරන්න එපා! ඉන්ටන්, අවදි වන්න! 466 00:51:37,583 --> 00:51:40,583 ඉන්ටන්, මට යන්න දෙන්න. 467 00:51:41,250 --> 00:51:42,250 ඉන්ටන්! 468 00:51:43,083 --> 00:51:44,958 හැමෝම මැරෙන්න ඕනේ. 469 00:51:49,791 --> 00:51:50,791 නැන්දා! 470 00:51:51,958 --> 00:51:53,333 ඉන්ටන්, ඒක කරන්න එපා. 471 00:51:54,541 --> 00:51:56,333 ආන්ටි එන්න හෙමින්. 472 00:51:59,000 --> 00:52:01,541 ඉන්ටන්, ඒක කරන්න එපා, මම ඔබෙන් අයදිනවා. 473 00:52:06,291 --> 00:52:11,333 ඔයා මැරිලා, කැන්ගුක් සොන්ගෝ. 474 00:52:11,416 --> 00:52:12,541 ඉන්ටන්! 475 00:52:16,291 --> 00:52:17,375 ඉදිරියට එන්න! 476 00:52:29,166 --> 00:52:30,166 කැන්ගුක් සොන්ගෝ! 477 00:52:31,666 --> 00:52:32,500 සුගික්. 478 00:52:34,083 --> 00:52:36,291 ඇයව මෙලෙස බැඳ තැබිය යුතුද? 479 00:52:37,375 --> 00:52:39,875 සමාවෙන්න සර්. මම නියෝග පිළිපදිනවා විතරයි. 480 00:52:45,291 --> 00:52:46,750 කැන්ගුක් සොන්ගෝ! 481 00:52:46,833 --> 00:52:48,125 ඉන්ටන්, මම පොරොන්දු වෙනවා, 482 00:52:49,416 --> 00:52:53,750 ඔබට සිහිය පැමිණි පසු, මම ඔයාව මෙතනින් අරන් යන්නම්. 483 00:52:53,833 --> 00:52:54,833 අවදි වන්න, ඉන්ටන්. 484 00:52:58,000 --> 00:53:00,958 ඊයේ රෑ, ලස්මිණීට වේදනාව දරාගත නොහැකි විය. 485 00:53:02,625 --> 00:53:05,000 ඇය අවසන් හුස්ම හෙළුවාය. 486 00:53:07,041 --> 00:53:09,208 චාරිත්රය හෙට සිදු කෙරේ. 487 00:53:10,916 --> 00:53:12,875 දැන් සූදානම් කිරීම් ආරම්භ කරන්න. 488 00:53:15,458 --> 00:53:19,583 සියලුම විශ්වාසවන්ත පවුලේ සාමාජිකයන් සහභාගී වන බවට වග බලා ගන්න. 489 00:53:22,666 --> 00:53:24,041 හරි, ඔයාට යන්න පුළුවන්. 490 00:53:25,958 --> 00:53:26,958 සමාවෙන්න සර්. 491 00:53:28,125 --> 00:53:30,166 සබ්ඩෝ මහතා ගැන කුමක් කිව හැකිද? 492 00:53:33,750 --> 00:53:35,333 මම ඔහුව හසුරුවන්නෙමි. 493 00:53:56,916 --> 00:53:59,875 මාමේ, ඇන්ටිට මොකද? 494 00:54:00,958 --> 00:54:03,125 ඔබේ නැන්දාට වේදනාව දරාගත නොහැකි විය. 495 00:54:33,750 --> 00:54:37,000 මේ තැන මොකක්ද අංකල්? 496 00:54:37,791 --> 00:54:40,000 ඇයි ඇන්ටිගේ මිනිය මෙහෙට ගෙනාවේ? 497 00:54:42,000 --> 00:54:45,041 මෙම ස්ථානය ඉතා වැදගත් වේ අපේ පවුලට, සබ්ඩෝ. 498 00:54:55,708 --> 00:55:00,500 ඔයාගේ නැන්දා මේ පවුලට ගොඩක් ආදරෙයි. 499 00:55:04,833 --> 00:55:09,916 ඒ නිසාම ඇය වගකීම භාර ගත්තා Ranum ලෙස, 500 00:55:10,958 --> 00:55:12,375 පවුලේ ආරක්ෂකයා. 501 00:55:15,000 --> 00:55:17,083 එය භූමිකාවකි 502 00:55:18,500 --> 00:55:21,541 කුන්කෝරෝ පවුලේ කාන්තාවක් පමණක් බව ඉටු කළ හැකිය. 503 00:55:25,708 --> 00:55:27,583 මොකටද මාමේ ආරක්ෂාව? 504 00:55:33,750 --> 00:55:36,916 කුන්කෝරෝ පවුල ඉතා උස ගසක් වගේ 505 00:55:38,291 --> 00:55:40,833 සෑම දිශාවකින්ම සුළඟින් පහර වැදී ඇත. 506 00:55:42,291 --> 00:55:44,375 එතනින් තමයි Ranum ගේ භූමිකාව එන්නේ. 507 00:55:45,791 --> 00:55:49,250 ඇය මේ පවුල ආරක්ෂා කරයි විවිධ අද්භූත ප්‍රහාර වලින්. 508 00:55:51,875 --> 00:55:54,208 හරියට ඊයේ රෑ ඉන්ටාන්ට වෙච්ච දේ වගේ. 509 00:55:57,041 --> 00:56:02,208 ඉන්ටන් භූත සේවකයෙකුට ආවේශ විය අපිට හානියක් කරන්න ඕන පවුලකින්. 510 00:56:06,916 --> 00:56:09,416 නමුත් නැන්දා ආරක්ෂකයා නම්, 511 00:56:10,500 --> 00:56:13,916 ඉන්ටාන්ට පහර දුන්නේ ඇයි? 512 00:56:14,625 --> 00:56:16,625 මොකද ඔයාගේ නැන්දා දුර්වල වෙලා. 513 00:56:19,208 --> 00:56:21,958 සහ එකම එක ඇය Ranum ලෙස ආදේශ කළ හැක්කේ කාටද? 514 00:56:23,500 --> 00:56:25,666 කුන්කෝරෝ පවුලේ කාන්තාවක්… 515 00:56:26,416 --> 00:56:27,333 ඉන්ටන්. 516 00:56:30,375 --> 00:56:33,208 මේ පවුල ආරක්ෂා කළ හැක්කේ ඉන්ටාන්ට පමණි. 517 00:56:37,000 --> 00:56:38,833 Ranum පලිහ නම්, 518 00:56:40,458 --> 00:56:42,958 කැන්ගුක් සොන්ගෝ අපේ පවුලේ කඩුව. 519 00:56:44,000 --> 00:56:47,875 කැන්ගුක් සොන්ගෝගේ රුධිරය ජාවා හි බලවත්ම බලවේගයයි. 520 00:56:49,708 --> 00:56:50,791 ඔබ, සබ්ඩෝ. 521 00:56:50,875 --> 00:56:52,875 ඒ බලතල තියෙන්නේ ඔබේ අතේ. 522 00:56:54,750 --> 00:56:57,583 අපි පළිගන්න කාලයයි මේ අපිට රිද්දපු අය ගැන. 523 00:56:57,666 --> 00:57:00,041 කාගෙන් පළිගන්නද අංකල්? 524 00:57:00,125 --> 00:57:01,750 ඒක මම බලාගන්නම්. 525 00:57:02,541 --> 00:57:04,291 දැන් එළුවා පූජා කරන්න. 526 00:57:07,250 --> 00:57:08,625 පවුල ආරක්ෂා කරන්න. 527 00:58:02,833 --> 00:58:05,125 සබ්ඩෝ, මෙහෙ එන්න. 528 00:59:13,166 --> 00:59:14,208 ඉන්ටන්! 529 00:59:14,875 --> 00:59:17,375 - සබ්ඩෝ! - ඉන්ටන්. 530 00:59:20,791 --> 00:59:21,958 ඔබව එව්වේ කවුද? 531 00:59:22,791 --> 00:59:24,916 - පිටවෙන්න! - නැන්දා! 532 00:59:26,333 --> 00:59:27,916 මාමේ! 533 00:59:30,125 --> 00:59:31,625 ඉන්ටාන්, ඔබට ගෙදර යන්න බැහැ! 534 00:59:35,125 --> 00:59:38,041 - ඉන්ටන්, එපා. - සබ්ඩෝ... 535 00:59:38,125 --> 00:59:40,083 සබ්ඩෝ! 536 00:59:41,500 --> 00:59:43,791 සබ්ඩෝ! 537 00:59:43,875 --> 00:59:45,083 ඉන්ටන්! 538 00:59:46,083 --> 00:59:48,000 සබ්ඩෝ! 539 00:59:49,458 --> 00:59:50,958 සබ්ඩෝ! 540 01:00:23,375 --> 01:00:25,541 සබ්ඩෝ. 541 01:00:29,541 --> 01:00:31,000 මට මොකද වෙලා තියෙන්නේ? 542 01:00:31,083 --> 01:00:33,250 ඇයි මාව මෙහෙම බැඳගෙන ඉන්නේ. 543 01:00:35,458 --> 01:00:36,458 ඇත්තටම ඒ ඔබද? 544 01:00:37,250 --> 01:00:41,083 ඇත්තෙන්ම ඒ මම, සබ්ඩෝ. ඒ වෙන කවුරුන්ද? 545 01:00:46,583 --> 01:00:47,958 හීනයක් වගේ දැනෙනවා. 546 01:00:49,375 --> 01:00:51,625 මම උක් වත්තක අතරමං වුණා, 547 01:00:52,833 --> 01:00:54,125 ගෙදර යන්න බැහැ. 548 01:00:55,208 --> 01:00:56,208 එය බියකරු විය. 549 01:00:56,875 --> 01:00:59,625 මට ඔයාගේ කටහඬ ඇහුණා. 550 01:01:00,958 --> 01:01:01,958 සහ ඇන්ටිගේ. 551 01:01:03,208 --> 01:01:04,208 සහ මාමාගේ. 552 01:01:08,458 --> 01:01:09,750 නැන්දා… 553 01:01:09,833 --> 01:01:11,083 කෝ ඇන්ටි? 554 01:01:15,541 --> 01:01:18,250 ඇය ගිහින්. 555 01:01:20,375 --> 01:01:21,958 එය සිදුවූයේ කොහොමද? 556 01:01:22,500 --> 01:01:24,541 දැන් ඒ ගැන කරදර වෙන්න එපා. 557 01:01:26,708 --> 01:01:29,041 අපි මේ තැනින් යන්න ලෑස්ති ​​වෙන්න ඕන. 558 01:01:34,416 --> 01:01:36,583 කැන්ගුක් සොන්ගෝ. 559 01:01:37,375 --> 01:01:39,375 ඉන්ටන්… 560 01:01:47,625 --> 01:01:49,458 බොකොලෝනෝ! 561 01:02:14,250 --> 01:02:15,875 මාත් එක්ක එන්න සර්. 562 01:02:17,333 --> 01:02:18,958 ඉන්ටන් ගැන කුමක් කිව හැකිද? 563 01:02:19,041 --> 01:02:21,875 මෙය වැදගත් වේ. නැත්තම් Intan ආරක්ෂිත වෙන්නේ නැහැ. 564 01:02:22,458 --> 01:02:23,458 ඉදිරියට එන්න. 565 01:02:29,000 --> 01:02:31,875 අපි කොහෙද යන්නේ, සුගික්? 566 01:02:32,541 --> 01:02:35,333 අපි කෙනෙක් ළඟට යනවා කාටද පුලුවන් මේ පිස්සුව හදන්න. 567 01:02:53,916 --> 01:02:56,125 - කර්සා මහත්මිය ඇතුලේද? - ඔව්, සර්. 568 01:03:02,416 --> 01:03:03,416 කර්සා මහත්මිය. 569 01:03:18,458 --> 01:03:19,458 එයින් මිදෙන්න. 570 01:03:20,416 --> 01:03:21,750 ටැමින් ඔබට උපකාර කරනු ඇත. 571 01:03:22,625 --> 01:03:23,625 ඔව් කර්සා මහත්මිය. 572 01:03:30,791 --> 01:03:31,791 සබ්ඩෝ. 573 01:03:35,541 --> 01:03:36,541 මාව මතක ද? 574 01:03:38,083 --> 01:03:39,166 ඔව්, මම කරනවා. 575 01:03:39,875 --> 01:03:42,958 සමාවෙන්න අපිට හමුවෙන්න වෙනවා එවැනි තත්වයන් යටතේ. 576 01:03:44,208 --> 01:03:46,416 ඔබට ප්‍රශ්න රාශියක් තිබිය යුතුය. 577 01:03:49,416 --> 01:03:50,250 සුගික්… 578 01:03:52,250 --> 01:03:54,416 සුගික් ඇත්තටම මගේ සේවකයෙක්. 579 01:03:55,416 --> 01:04:00,291 ඔහුව හිතාමතාම අර්ජෝගේ නිවසේ තබා ඇත ඔබ සහ ඔබේ සහෝදරිය ආරක්ෂා කිරීමට. 580 01:04:02,500 --> 01:04:04,000 අපව ආරක්ෂා කරන්නේ කුමක් ද? 581 01:04:05,166 --> 01:04:07,166 උබේ මාමාගේ ජරා වැඩ වලින්. 582 01:04:09,000 --> 01:04:12,250 ඔබේ මාමා ඉන්ටාන් සඳහා අදහස් කරයි Ranum හදන්න නේද? 583 01:04:13,833 --> 01:04:14,958 ඔව්. 584 01:04:15,041 --> 01:04:16,041 සබ්ඩෝ, 585 01:04:17,375 --> 01:04:20,375 කොන්දේසි තිබේ කාන්තාවක් Ranum වීමට. 586 01:04:21,000 --> 01:04:24,875 ඇය විවාහ විය යුතුයි… 587 01:04:26,625 --> 01:04:29,916 Kuncoro රුධිර පරම්පරාව තුළ. 588 01:04:33,625 --> 01:04:34,666 ඔයාගේ මාමා. 589 01:04:36,208 --> 01:04:37,250 අර්ජෝ. 590 01:04:43,458 --> 01:04:46,750 මේ නිසා ඔබේ පියා ගියා. 591 01:04:48,541 --> 01:04:52,666 ඔහු තරයේ ප්‍රතික්ෂේප කළේය කුන්කෝරෝ පවුලේ විකෘති සම්ප්‍රදාය. 592 01:04:54,583 --> 01:04:58,916 ලස්මිණී අර්ජෝව විවාහ කර ගන්නවා දකින්න ඔහු කැමති වුණේ නැහැ. 593 01:05:01,250 --> 01:05:02,833 එයාගෙම නංගි. 594 01:05:08,166 --> 01:05:13,125 මේ ම්ලේච්ඡ සම්ප්‍රදාය වසර සිය ගණනක් තිස්සේ සිදුවෙමින් පවතී. 595 01:05:16,416 --> 01:05:19,583 ඔහු ඔබේ පියාගේ මරණය ගැන දැනගත් පසු, 596 01:05:20,208 --> 01:05:24,041 ඔහුට කැන්ගුක් සොන්ගෝ අල්ලා ගැනීමට අවශ්‍ය විය සහ එහි Ranum. 597 01:05:26,416 --> 01:05:28,166 අර්ජෝගේ නියෝග මත, 598 01:05:29,375 --> 01:05:31,375 සුගික් ඔබේ නිවස ගිනිබත් කළා, 599 01:05:32,083 --> 01:05:34,958 ඒ නිසා ඔබ සහ ඔබේ සහෝදරිය විකල්පයක් නැත. 600 01:05:35,458 --> 01:05:37,458 අපොයි, කවුද මේක කළේ? 601 01:05:38,791 --> 01:05:40,375 කවුද මේවට වග කියන්නේ? 602 01:05:40,458 --> 01:05:41,541 ඔබම පෙන්වන්න! 603 01:05:51,333 --> 01:05:52,916 - සබ්ඩෝ. - ඉන්ටන්. 604 01:05:54,750 --> 01:05:55,875 ඉන්ටන්. 605 01:05:59,166 --> 01:06:00,166 යන්න. 606 01:06:02,916 --> 01:06:05,041 ගිනි! 607 01:06:05,750 --> 01:06:07,458 ගිනි! 608 01:06:13,500 --> 01:06:14,500 ඒක බලන්න. 609 01:06:17,458 --> 01:06:20,208 ඔබ සොයාගත් හදවත මතක තබා ගන්න අර්ජෝගේ ගෙදරද? 610 01:06:26,083 --> 01:06:27,708 ඒ හදවත ඇගේ විය. 611 01:06:31,708 --> 01:06:33,041 ඉක්මන්! 612 01:06:33,125 --> 01:06:34,541 ඉක්මනින් මෙහි එන්න! 613 01:06:39,375 --> 01:06:40,375 සුචි. 614 01:06:44,625 --> 01:06:46,625 සුචි! 615 01:06:49,791 --> 01:06:51,833 සුචි! 616 01:06:52,750 --> 01:06:53,750 සුචි! 617 01:06:54,958 --> 01:06:56,166 සුචි! 618 01:06:58,541 --> 01:06:59,666 සුචි! 619 01:07:01,708 --> 01:07:02,708 සුචි! 620 01:07:12,083 --> 01:07:13,083 ඩෙලා. 621 01:07:17,041 --> 01:07:22,708 වාසනාවකට මෙන්, මගේ මිණිබිරිය ඩෙලා මම බේරුණා. 622 01:07:22,791 --> 01:07:28,416 එය මට වියදම් වුවද මගේ සේවක සුසීගේ ජීවිතය. 623 01:07:33,250 --> 01:07:35,041 ඔබට ඔහුව මීට පෙර මුණගැසී තිබෙනවා නේද? 624 01:07:38,000 --> 01:07:39,041 මෙනුර් ආර්යා. 625 01:07:40,208 --> 01:07:42,750 මේ මගේ බෑණා, සබ්ඩෝ. 626 01:07:43,750 --> 01:07:44,916 කොන්ඩෝටෝගේ පුතා. 627 01:07:46,458 --> 01:07:48,916 එයාගේ පවුල මට ගොඩක් විශ්වාසවන්තයි. 628 01:07:50,625 --> 01:07:53,458 මම මගේ ඉඩම ඔහුට කළමනාකරණය කරන්න භාර දුන්නා. 629 01:07:55,958 --> 01:07:57,791 අර්ජෝ අල්ලා ගැනීමට අවශ්‍ය ඉඩම. 630 01:07:59,500 --> 01:08:04,625 නමුත් මෙනුර් ආර්යා එය ප්‍රතික්ෂේප කළ විට, අර්ජෝ එය පිළිගන්නේ නැත. 631 01:08:06,916 --> 01:08:09,333 ඔහුගේ ඇස් උදුරා ගැනීමට ඔහු ආයතනයක් යැවීය. 632 01:08:10,875 --> 01:08:14,875 ඒ ප්‍රහාරය දියත් කළා ඔබේ බලය කැන්ගුක් සොන්ගෝ ලෙස භාවිතා කරයි. 633 01:08:15,708 --> 01:08:17,458 මෙය පවුල ආරක්ෂා කිරීමට ය. 634 01:08:22,791 --> 01:08:24,166 දැන් එළුවා පූජා කරන්න. 635 01:08:31,166 --> 01:08:32,708 ඉන්ටන් Ranum බවට පත් වුවහොත් ... 636 01:08:35,291 --> 01:08:38,916 ඇයට එම එළු යක්ෂයාට සේවය කිරීමට බල කෙරෙනු ඇත ඇගේ මුළු ජීවිතයම. 637 01:08:41,000 --> 01:08:43,958 බොකොලෝනෝ, ඔබේ පවුලේ යක්ෂ සේවකයා. 638 01:08:50,791 --> 01:08:54,833 ඒත් ක්‍රමයක් තියෙනවා ඒ ම්ලේච්ඡ චාරිත්‍ර ව්‍යර්ථ කිරීමටය 639 01:08:54,916 --> 01:08:56,750 සහ ඔබේ සහෝදරිය බේරා ගන්න. 640 01:08:57,916 --> 01:09:01,208 පුරාණ හා බලවත් ශාපයකි. 641 01:09:02,791 --> 01:09:05,916 එය කළ හැකි මන්ත්‍රයකි ජීවිතයේ එක් වරක්. 642 01:09:09,916 --> 01:09:10,916 ජනූර් ඉරෙන්ග්. 643 01:09:16,125 --> 01:09:18,041 නමුත් එය ඉටු කිරීම සඳහා, 644 01:09:19,541 --> 01:09:21,291 අපට ඔබව අවශ්‍යයි, සබ්ඩෝ. 645 01:09:29,291 --> 01:09:32,166 මට ඔබේ ආරවුලෙන් වැඩක් නැහැ මගේ මාමා එක්ක. 646 01:09:32,875 --> 01:09:35,041 මට ඕන මගේ නංගිව බේරගන්න විතරයි. 647 01:09:37,583 --> 01:09:38,750 සබ්ඩෝ. 648 01:09:39,666 --> 01:09:43,333 Bokolono පමණක් කීකරු වේ කැන්ගුක් සොන්ගෝගේ විධාන. 649 01:09:45,000 --> 01:09:46,083 ඒක මතක තියාගන්න. 650 01:10:41,791 --> 01:10:43,750 මම මේකප් එකත් කරනවා. 651 01:10:43,833 --> 01:10:47,291 චාරිත්රය සුමටව සිදුවනු ඇතැයි අපි බලාපොරොත්තු වෙමු. 652 01:10:47,375 --> 01:10:48,250 ඔව්. 653 01:10:49,500 --> 01:10:50,500 ඉන්ටන්. 654 01:10:51,416 --> 01:10:52,666 මේ කුමක් ද? 655 01:10:52,750 --> 01:10:53,791 යන්න! 656 01:10:53,875 --> 01:10:55,500 - පලයන් එළියට! - ඔව්, සර්. 657 01:10:56,041 --> 01:10:57,083 ඒකට සාප වේවා! 658 01:10:58,041 --> 01:10:59,041 ඉන්ටන්? 659 01:10:59,125 --> 01:11:00,958 ඉන්ටන්, අවදි වන්න. 660 01:11:01,041 --> 01:11:02,166 අවදි වන්න. 661 01:11:04,666 --> 01:11:05,583 සබ්ඩෝ. 662 01:11:09,458 --> 01:11:11,041 මේ මොන චාරිත්‍රයක්ද මාමේ? 663 01:11:11,125 --> 01:11:14,250 - මෙය පවුලේ යහපත සඳහා ය. - මොකක්ද හොඳ? 664 01:11:14,333 --> 01:11:16,708 මම දන්නවා මේ පවුල ම්ලේච්ඡයි කියලා. 665 01:11:22,833 --> 01:11:24,708 ඔබේ පියා මෝඩයෙක්! 666 01:11:25,791 --> 01:11:28,083 ඔහුට ලෝකය පිරිනමන ලදී ඔහු එය ප්‍රතික්ෂේප කළේය. 667 01:11:28,708 --> 01:11:30,291 හරියට ඔයා වගේ. 668 01:11:33,458 --> 01:11:34,458 නමුත් එය හොඳයි. 669 01:11:35,583 --> 01:11:41,208 ළඟදීම නව කැන්ගුක් සොන්ගෝ බිහි වනු ඇත මගේ රුධිරයෙන් සහ ඔබේ සහෝදරියගේ කුසෙන්. 670 01:11:41,291 --> 01:11:46,083 ඔබේ නැන්දාට එය තවදුරටත් දරාගත නොහැකි විය සහ ඔබේ සහෝදරිය විසින් ආදේශ කිරීමට සිදු විය. 671 01:11:58,333 --> 01:11:59,333 අවජාතකයා! 672 01:12:07,125 --> 01:12:09,166 ඒක හරි, තරහ වෙන්න! 673 01:12:09,250 --> 01:12:11,291 ඔබේ කෝපය අපේ පවුල ආරක්ෂා කරයි. 674 01:12:24,583 --> 01:12:26,791 කොඩ්රෝ සහ මම කටයුතු සම්පාදනය කර ඇත. 675 01:12:27,625 --> 01:12:29,000 එහෙත් අංගෝඩෝ ඊට පසුබැස්සේය. 676 01:12:30,000 --> 01:12:33,666 අපි හතර දෙනෙක් නොමැතිව එය අසම්පූර්ණයි, ඒ කියන්නේ මේ ජනූර් ඉරෙන්ග්-- 677 01:12:33,750 --> 01:12:35,500 ආපසු හැරෙනු ඇත. 678 01:12:37,666 --> 01:12:39,125 අවදානම මම දන්නවා. 679 01:12:41,916 --> 01:12:45,125 හරියටම ඒ නිසයි මට ඒක කරන්න ඕන කර්සා. 680 01:12:46,625 --> 01:12:48,458 {\an8}Arjo නැවැත්විය යුතුය. 681 01:12:52,125 --> 01:12:53,291 {\an8}එසේ නොමැති නම්, 682 01:12:54,791 --> 01:12:57,000 {\an8}ඔහු අප සියල්ලන් මරා දමනු ඇත. 683 01:13:04,333 --> 01:13:05,333 ඔයාට ස්තූතියි. 684 01:13:06,833 --> 01:13:07,833 ලිඩියා. 685 01:13:12,833 --> 01:13:13,666 මට සමාවෙන්න. 686 01:13:34,666 --> 01:13:36,000 පැරණි මිතුරා. 687 01:14:30,083 --> 01:14:31,083 ඉන්ටන්. 688 01:14:32,750 --> 01:14:33,666 ඉන්ටන්! 689 01:14:34,666 --> 01:14:35,666 ඉන්ටන්! 690 01:14:41,458 --> 01:14:42,708 අර්ජෝ කුන්කෝරෝ. 691 01:14:53,500 --> 01:14:54,916 ඇගේ මුළු ජීවිත කාලයම, 692 01:14:56,750 --> 01:14:59,000 ලස්මිණී අපේ ආරක්ෂකයා වෙලා. 693 01:15:00,333 --> 01:15:01,416 මට විශ්වාසයි 694 01:15:03,208 --> 01:15:04,958 ඇයට මේ පවුල අවශ්‍ය නැත 695 01:15:06,083 --> 01:15:08,375 දිගු කලක් ආරක්ෂකයෙකු නොමැතිව යාමට. 696 01:15:13,000 --> 01:15:14,083 එබැවින්… 697 01:15:17,333 --> 01:15:18,833 මෙම ඓතිහාසික දිනයේ, 698 01:15:20,375 --> 01:15:23,958 මම අලුත් Ranum එකක් හඳුන්වා දෙන්නම්. 699 01:15:25,500 --> 01:15:27,333 අපේ පලිහ. 700 01:15:53,833 --> 01:15:55,500 සුගික්. 701 01:15:56,583 --> 01:15:57,583 සුගික්! 702 01:15:59,875 --> 01:16:01,458 - සර්. - අපට උදව් කරන්න. 703 01:16:01,541 --> 01:16:05,375 පවුල් හතෙන් තුනක් ජනූර් ඉරෙන්ග් රඟ දැක්වීමට එකඟ වී ඇත. 704 01:16:05,458 --> 01:16:07,583 අපි ඔබගේ අනුමැතිය බලාපොරොත්තුවෙන් සිටිමු. 705 01:16:09,083 --> 01:16:11,250 ජනූර් ඉරෙන්ග් ඉක්මනින් අවසන් කළ යුතුය. 706 01:16:13,958 --> 01:16:17,750 නැතිනම් ඉන්ටාන් සහ අර්ජෝගේ විවාහය ඉක්මනින් සිදුවනු ඇත. 707 01:16:29,625 --> 01:16:32,125 ඔයාගෙ ලේ මෙතන ඉහින්න සර්. 708 01:16:32,208 --> 01:16:33,750 නැවුම් ලේ වගුරුවන්න, 709 01:16:34,541 --> 01:16:36,208 සහ ඔබේ අභිප්රායන් කෙරෙහි අවධානය යොමු කරන්න 710 01:16:36,291 --> 01:16:40,000 Arjo Kuncoro විනාශ කිරීම මත සහ ඔහුගේ අනුගාමිකයන්. 711 01:16:41,250 --> 01:16:42,250 ඉදිරියට එන්න. 712 01:16:43,708 --> 01:16:44,708 ඉක්මන් කරන්න. 713 01:16:50,125 --> 01:16:51,125 ඉදිරියට එන්න. 714 01:16:54,541 --> 01:16:55,541 ඒකට සාප වේවා. 715 01:17:06,291 --> 01:17:08,291 ඔබ අවධානය යොමු කළ යුතුයි, සර්. 716 01:17:28,250 --> 01:17:29,250 සර්… 717 01:17:37,250 --> 01:17:38,375 මොකද වුණේ? 718 01:17:39,791 --> 01:17:41,291 ඔහුට ඇති වරද කුමක්ද? 719 01:17:52,916 --> 01:17:54,083 සිදුවුයේ කුමක් ද? 720 01:18:26,083 --> 01:18:27,666 ජනූර් ඉරෙන්ග්! 721 01:18:37,458 --> 01:18:39,833 සබ්ඩෝ? 722 01:18:39,916 --> 01:18:41,291 - කරුණාකර මට උදව් කරන්න! - ඉන්ටන්. 723 01:18:41,375 --> 01:18:44,166 සුගික්, ඉන්ටන්ට උදව් කරන්න. 724 01:18:46,041 --> 01:18:47,208 ඉන්න ඉන්ටන්. 725 01:18:55,750 --> 01:18:56,833 මොකක් ද වැරැද්ද? 726 01:19:04,625 --> 01:19:07,083 මෙතන මගේ වැඩ ඉවරයි. 727 01:19:07,166 --> 01:19:08,666 සුගික්, ඉන්ටන් ලිහා ගැනීමට උදව් කරන්න! 728 01:19:08,750 --> 01:19:11,166 - සුගික්! - සබ්ඩෝ! 729 01:19:11,250 --> 01:19:12,833 - ඉන්ටන්. - සබ්ඩෝ, මට උදව් කරන්න! 730 01:19:12,916 --> 01:19:16,041 - ඉන්ටන්. සුගික්! - සබ්ඩෝ! 731 01:19:21,625 --> 01:19:24,875 ඉන්ටන්! 732 01:19:29,625 --> 01:19:30,583 ඉන්ටන්! 733 01:19:31,541 --> 01:19:33,291 - ඉන්ටන්, ඉන්න! - සබ්ඩෝ! 734 01:19:33,875 --> 01:19:35,625 - රැඳී සිටින්න. - මට උපකාර කරන්න. 735 01:19:38,333 --> 01:19:39,750 ඉන්ටන්… 736 01:19:42,166 --> 01:19:43,166 ඉන්ටන්! 737 01:19:47,875 --> 01:19:48,833 යන්න! 738 01:19:48,916 --> 01:19:51,375 හේයි, යන්න! 739 01:19:52,875 --> 01:19:53,916 යන්න! 740 01:19:55,458 --> 01:19:56,708 යන්න. 741 01:20:02,375 --> 01:20:03,375 ඉන්ටන්. 742 01:20:03,875 --> 01:20:04,875 සබ්ඩෝ… 743 01:20:42,250 --> 01:20:43,250 එන්න ඉන්ටන්. 744 01:20:49,625 --> 01:20:50,625 ප්රවේසම් වන්න. 745 01:20:52,250 --> 01:20:53,250 මෙම මාර්ගයේ. 746 01:21:01,666 --> 01:21:03,250 සබ්ඩෝ! 747 01:21:03,833 --> 01:21:06,750 ඔයා හිතන්නේ ඔයා මට වඩා හොඳයි කියලා, සබ්ඩෝ? 748 01:21:07,750 --> 01:21:11,416 නැත. මෙයින් පසු, ඔබේ ජීවිතය වඩාත් දුක්ඛිත වනු ඇත. 749 01:21:42,458 --> 01:21:44,583 එන්න ඉන්ටන්. අපි යමු. 750 01:22:08,458 --> 01:22:10,375 - මෙම මාර්ගයේ. - ඉන්න. 751 01:22:11,416 --> 01:22:12,500 සිද්ධවන්නේ කුමක් ද? 752 01:22:13,708 --> 01:22:15,583 ඉන්ටන්. 753 01:22:28,333 --> 01:22:29,833 මට මොකද වෙලා තියෙන්නේ? 754 01:22:31,333 --> 01:22:32,458 මම දන්නේ නැහැ. 755 01:22:36,541 --> 01:22:38,458 ඉන්ටන්… 756 01:22:41,708 --> 01:22:45,000 ඉන්ටන්, එන්න, අපි මෙතනින් යන්න ඕනේ. 757 01:22:45,083 --> 01:22:46,083 ඉදිරියට එන්න. 758 01:22:47,750 --> 01:22:48,750 ජරාව. 759 01:22:50,416 --> 01:22:53,500 මට මැරෙන්න ඕන නෑ සබ්ඩෝ. 760 01:22:55,208 --> 01:22:57,375 ඔයා මැරෙන්නේ නැහැ. කවදාවත් නැහැ. 761 01:23:01,166 --> 01:23:03,208 ඇයි මගේ අක්කටත් බලපාන්නේ? 762 01:23:03,291 --> 01:23:04,458 ස්තූතියි, සබ්ඩෝ. 763 01:23:06,958 --> 01:23:09,291 දෙයක් තියෙනවා මම ඊයේ රෑ ඔයාට කිව්වේ නැහැ. 764 01:23:11,041 --> 01:23:15,916 ජනූර් ඉරෙන්ග් ශාපය මුළු Kuncoro පවුලටම බලපානු ඇත 765 01:23:16,916 --> 01:23:18,583 කැන්ගුක් සොන්ගෝ හැර. 766 01:23:19,791 --> 01:23:21,708 ඔබ කවුද, සබ්ඩෝ. 767 01:23:33,083 --> 01:23:34,416 ඔබට ඇයව පේනවාද, සබ්ඩෝ? 768 01:23:36,000 --> 01:23:37,166 ඒ දේ… 769 01:23:37,833 --> 01:23:40,166 ඒක තමයි මම උක් වත්තේ දැක්කේ. 770 01:23:40,833 --> 01:23:42,833 මේ සෙන්ගර්තුරිහ්. 771 01:23:43,666 --> 01:23:45,000 මගේ පවුලේ යක්ෂ සේවකයෙක්. 772 01:23:46,625 --> 01:23:49,625 ඔයාගේ නංගිව අයිති කරගන්න මම එවපු එකා. 773 01:23:51,416 --> 01:23:52,416 ඉන්ටන්. 774 01:23:53,958 --> 01:23:56,416 සබ්ඩෝ! 775 01:23:56,500 --> 01:23:57,500 ඇයට උදව් කරන්න. 776 01:23:58,458 --> 01:23:59,791 ඉන්ටන්… 777 01:24:02,416 --> 01:24:04,291 - ඉන්ටන්? - සබ්ඩෝ... 778 01:24:04,375 --> 01:24:07,000 ඔව්, ඉන්ටන්. 779 01:24:09,958 --> 01:24:10,958 ඉන්ටන්. 780 01:24:15,041 --> 01:24:17,083 ඉන්ටන්! 781 01:24:19,791 --> 01:24:21,291 මම ඔයාට කරදරයක් කළා. 782 01:24:21,375 --> 01:24:24,291 නැහැ, ඔබ කිසිසේත්ම කරදරයක් කර නැත. 783 01:24:24,375 --> 01:24:25,875 නමුත් මම කළා. 784 01:24:26,958 --> 01:24:30,000 ඉන්ටන්… 785 01:24:30,083 --> 01:24:31,916 ඉන්ටන්. 786 01:24:33,666 --> 01:24:34,666 ඉන්ටන්. 787 01:24:35,458 --> 01:24:36,916 ඉන්ටන්, අවදි වන්න. 788 01:24:37,791 --> 01:24:40,375 ඉන්ටන්, අවදි වන්න. 789 01:24:44,125 --> 01:24:47,708 කොහොමද දැනෙන්නේ ඔයාගෙම නංගිව මරන්නද, සබ්ඩෝ? 790 01:24:49,208 --> 01:24:51,416 ඉන්ටන්ගේ මරණය නොවැළැක්විය හැකි විය. 791 01:24:59,916 --> 01:25:01,958 උඹට සාප වේවා! 792 01:25:03,083 --> 01:25:05,125 - මම ඔයාව මරනවා! - ඇති සර්. 793 01:25:08,791 --> 01:25:12,125 එක කුංකෝරෝ කෙනෙකුටවත් ජීවත් වෙන්න දෙන්න බෑ. 794 01:26:14,750 --> 01:26:16,625 ඔබ අවදියෙන්ද, සබ්ඩෝ? 795 01:26:21,083 --> 01:26:21,958 ඔබ… 796 01:26:22,833 --> 01:26:23,833 ඔබ… 797 01:26:24,666 --> 01:26:27,708 ඇය ඔබව පාවා දුන්නා. මම ඇය වගේ නෙවෙයි සබ්ඩෝ. 798 01:26:33,250 --> 01:26:34,125 ඉන්ටන්? 799 01:26:37,458 --> 01:26:40,500 ඉන්ටන් දැනටමත් ඇගේ අවසන් විවේක ස්ථානයේ. 800 01:26:48,833 --> 01:26:50,041 සබ්ඩෝ… 801 01:26:50,125 --> 01:26:52,000 - අර්නා? - සබ්ඩෝ? 802 01:26:52,083 --> 01:26:53,541 - අර්නා... - ඔහ්, දෙවියනේ! 803 01:26:54,291 --> 01:26:55,625 අහෝ මගේ දෙවියනේ! 804 01:26:58,750 --> 01:27:00,708 ඉන්ටන් මැරිලා, අර්නා. 805 01:27:03,541 --> 01:27:04,791 මම දන්නවා. 806 01:27:06,875 --> 01:27:09,000 කලබල වෙන්න එපා සබ්ඩෝ. 807 01:27:09,750 --> 01:27:12,250 ඔබේ පළිගැනීම ඉක්මනින්ම ඔබට ලැබෙනු ඇත. 808 01:27:13,833 --> 01:27:18,875 සෙවු ඩයිනෝ ප්‍රගුණ කරන හැටි මම කියලා දෙන්නම්. 809 01:27:30,333 --> 01:27:32,625 නැගෙනහිර ජාවා 2000 810 01:27:57,250 --> 01:27:58,250 ආච්චිද? 811 01:28:22,583 --> 01:28:23,583 ආච්චිද? 812 01:28:41,208 --> 01:28:43,083 ආච්චි! 813 01:28:53,625 --> 01:28:56,083 Atmojo!